เงื่อนไขการเช่ารถ / Rental Condition

1. The renter needs a valid driver’s license. International renters may need an International Driving Permit (IDP) in addition to their home country’s license.

    ผู้เช่าต้องมีใบขับขี่สากลหรือใบอนุญาตขับขี่รถยนต์ที่ทางราชการออกให้

2. The renter is responsible for all traffic violations and fines incurred during the rental period. 

    ผู้เช่าต้องรับผิดชอบค่าปรับทางการจราจรทั้งหมดที่เกิดขึ้นในวันที่ผู้เช่าทำการเช่ารถ

3. The renter should be rented for travel or used in any other way is not illegal and renter should not sublease, consign or transfer the car to the third party.

    ผู้เช่าจะต้องขับขี่เพื่อการท่องเที่ยวหรือใช้ในทางอื่นที่ไม่ผิดกฎหมายเท่านั้นและผู้เช่าจะต้องไม่นำรถยนต์ไปให้เช่า, มอบหรือโอนให้บุคคลอื่นขับขี่เป็นอันขาด

4. The price includes 1st class insurance, which offers full coverage if the renter is right. However, in cases where the renter is at fault or when no responsible party is identified, the insurance will require a deductible of 5,000 THB per accident.

    Additionally, coverage for tires and glass undercarriage damage is limited to 50% (the remaining cost is covered by insurance). If the car needs repairs at a garage, the renter is responsible for paying 50% of the rental fee during the repair period.

    ราคารวมประกันชั้น 1 ซึ่งให้ความคุ้มครองเต็มรูปแบบหากผู้เช่าไม่เป็นฝ่่ายผิด อย่างไรก็ตาม ในกรณีที่ผู้เช่าเป็นฝ่ายผิดหรือเมื่อไม่มีการระบุผู้รับผิดชอบ ประกันจะกําหนดค่าเสียหายส่วนแรก 5,000 บาทต่ออุบัติเหตุ นอกจากนี้ ความคุ้มครองสําหรับความเสียหายของยางและกระจก และช่วงล่างถูกจํากัดไว้ที่ 50% (ค่าใช้จ่ายที่เหลือครอบคลุมโดยประกัน)

    หากรถต้องทำการจอดเพื่อทำการซ่อมแซม ผู้เช่าจะต้องชําระ 50% ของค่าเช่าในช่วงระยะเวลาการซ่อมแซม

5. Don’t drink and drive as you will be fully accountable for damages caused while drunk driving. Insurance & your liability.

    ไม่ดื่มแอลกอฮอล์แล้วขับรถ หากเกิดความเสียหายในขณะเมาแล้วขับผู้เช่าจะต้องรับผิดชอบค่าเสียหายทั้งหมด

6. Having a car key copied is expensive so please mind your keys. Penalty for a lost car key is 5,000 THB. Refunds for unused days.

   กรุณารักษากุญแจรถ หากกุญแจรถหายผู้เช่าจะต้องจ่าย 5,000 บาทโดยผู้ให้เช่าจะหักจากเงินมัดจำ

7. Renter receives the car with a full tank of fuel, and returns the car with a full tank (Full to Full oe Same to Same).

    ผู้เช่าต้องเติมน้ำมันให้เต็มถังหรือเท่าระดับเดิมก่อนส่งมอบรถคืน

8. Deposit will be fully refund on drop-off when you return car  in the same condition when contract is end, 

    เงินประกันจะได้รับคืนเมื่อคืนรถตามสภาพเดิมในวันรับรถ

10. Vehicle Use Restrictions :

     ข้อจำกัดการใช้รถ

      The renter is only allowed to drive within the province where the car is rent. and is not permitted to cross borders and off-road.

      ผู้เช่าได้รับอนุญาตให้ขับรถภายในจังหวัดที่ทำการเช่ารถเท่านั้น และไม่ได้รับอนุญาตให้ข้ามพรมแดนและถนนที่ไม่ใช่ถนนสาธารณะ

11. Late Return: Returning the car after the scheduled time may result in additional charges of ฿200 per hour. If the delay is 4 hours or more, a late charge equivalent to one full day will apply.

    ในกรณีที่ผู้เช่าคืนรถช้ากว่ากำหนด ผู้เช่าจะต้องจ่ายเงินเพิ่มชั่วโมงละ 200 บาท หากคืนรถช้า 4 ชั่วโมงขึ้นไปจะถูกคิดเป็น 1 วัน

12. Make sure to collect all your belongings when returning the car. We bear no liability for any items left behind.

      กรุณาเช็คสิ่งของของผู้เช่าให้เรียบร้อยก่อนคืนรถ ผู้ให้เช่าจะไม่รับผิดชอบใด ๆ

13. Additional Drivers: No fee for additional drivers but must have driver license

      ผู้ขับอีกท่าน : ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม แต่ต้องมีใบขับขี่ที่ทางราชการออกให้

Cancellation Policy: There are fees for canceling a reservation and returning the car before the contract ends.

นโยบายการยกเลิก: มีค่าธรรมเนียมสําหรับการยกเลิกการจองและคืนรถก่อนสิ้นสุดสัญญา

    – For monthly payments, the renter can return the car before the contract ends, but the deposit will not be refunded.

      สําหรับการชําระเงินรายเดือน ผู้เช่าสามารถคืนรถได้ก่อนที่สัญญาจะสิ้นสุดลง แต่จะไม่ได้รับเงินมัดจําคืน

   – For full payments, we will fully refund the deposit, but we do not refund the remaining days

     สําหรับการชําระเงินเต็มจํานวน บริษัทจะคืนเงินค่ามัดจําเต็มจํานวน แต่จะไม่คืนเงินในวันที่เหลือ

If the renter cancels a booking before receiving the car, we will retain the deposit as credit. The renter can use this credit to book a new car or make a new reservation within 3 months from the date of the canceled booking.หากผู้เช่ายกเลิกการจองก่อนรับรถ บริษัทจะเก็บเงินมัดจําไว้เป็นเครดิต ผู้เช่าสามารถใช้เครดิตนี้สำหรับทำการจองรถในครั้งถัดไป่หรือทําการจองใหม่ภายใน 3 เดือนนับจากวันที่ยกเลิกการจอง

In case of the renter breach of one of the contracts, you give consent to us to forfeit security money immediately and to sue for the cost of damage.

หากผู้เช่ากระทำผิดสัญญาหนึ่งข้อใดดังกล่าวข้างต้นนี้ ผู้เช่ายินยอมให้ทางผู้ให้เช่าริบเงินประกันได้ทันทีและยินยอมให้ทางเราฟ้องร้องเพื่อเรียกค่าเสียหายได้